Elitní liga

Dobrý den, tak na několikrát se podařilo asi akci spustit. Je krásný, že jsou novinky ve hře, ale ty by neměly omezovat či rušit již běžící a "relativně" funkční věci.
Dnes pravděpodobně s restartem zresetovali Elitní ligu

1. Byl bych rád, aby se buď žebříček obnovil v původním rozsahu nebo byly vyplaceny odměny za ty tři dny, co byly zrestartovány.
2. Byl bych rád, aby podpora zaurgovala na BP, aby se vyjádřili, kdy dají odměny z elitní ligy za 1. fázi ... a samozřejmě informovala tady na fóru
3. Byl bych rád, aby naši FM moderátoři přeložili nápovědu (FAQ) z německého fóra. A nějaké oficiální pokyny z BP mne v tomhle nezajímají. Když mohou mít němci návod a popis akce, proč my máme být znevýhodňováni? Žádám okamžitou nápravu!

Předem děkuji za urychlenou nápravu akutních problémů

Sanroh-ČR

 

Ahoj Sanroh-ČR, pokyn je dát to na forum v angličtině či němčině, pakliže to tak chceš tak ti to sem klidně dám. Překlad tu už dával hráč přes překladač. Co se týče odměn, ty jsou hlášeny, ale bohužel to je vše na tom jak to centrála opraví, toto nemá podpora jak opravit.

 

už by bolo na čase vytiahnut kabel zo zasuvky a skončit celu tuto šaradu idete od 10 tich ku 0 sluby a len sluby

 

Promiň Poseidone, ale za to jste snad odměňovaní, aby jste zveřejňovali potřebné informace ... a v češtině (konkrétně na tomto foru).
Takže bych očekával trošinku fundovanější překlad než ten z google translateru

 

Ahoj Sanroh-ČR,

kolega se snažil již dřív vysvětlit, že nemůžeme dát na fóru co chceme, byť by jsme to sami také chtěli, pokud přijde z centra oznámit "ABC", tak se oznámí "ABC" ikdyž mají na DE fórum "ABC...XYZ", protože to tak prostě je v pokynech. I když ho budeme mít přeložený, stejně ho můžeme zveřejnit až ve čtvrtek.

Jako hráč můžu zveřejnit samozřejmě co chci - nemám, žádnou zodpovědnost za info, žádné následky.

pěkný den

 

Takže máme tady úplně nesmyslnou akci,ke které máme dostat pokyny až dva dny po začátku...dále tu resetovanou ligu a naprosto užitečné ID pod přezdívkou...je mi jasné, že vy s tím nic neuděláte,což je další věc co mě štve. Všechno jde přes hrozně moc lidí a polovina se cestou ztratí...

 

Ahoj CZ_isostar_CZ, info jak jsem psal, ti sem mohu dát anglické. Takto zněl i pokyn, nicméně stejně hodně hráčů chodí zjišťovat informace i na tato cizí fóra. Bohužel sice také nesouhlasím se vším, ale nic kromě nespokojenosti kterou mohu vyjádřit dále s tím neudělám.
A co se týče toho co tu psal i Sanroh-ČR, jen dodám když pominu x stránek daného textu, tak kdybychom se rozhodli tyto informace přeložit a dát je sem jako neveřejné a porušit nastavené pokyny tak poté tu budete opět s nevděkem nadávat, že něco nesedí.

 

Promiň, ale ale pořád lepší nějaký fundovaný překlad, než žádný a asi nechápu, proč by na německým fóru mělo být něco jiného, než na českém. A jestli vám BP dal pokyny jiné, můžete mi napsat, jak vám to vysvětlili? Teda alespoň předpokládám, že nejste pouhé ovce, které jdou, kam se jim ukáže a že dokážet hajit svoje i naše zájmy, a žádali jste po BP vysvětlení.

 

Ahoj Sanroh-ČR, ano samozřejmě jsme řekli, že se nám to nelíbí. Ale prostě bylo řečeno, že toto oznámení pro další země by mělo být k dispozici ve čtvrtek. Pokud ti jde o překlad například přes překladač ten zde na foru je daný od hráče. Tudíž v tom problém nevidím.

 

jednoducha odpoved koho polievku papas toho pesnicku spievaj

 

Další část oznámení již je na fóru, liga by měla být též OK. Kdy se dají odměny to záleží na provozovateli problém je hlášen nezbývá než čekat. Zamykám.