Všeobecné dotazy pro Leo a Poseidona/2026

-Honďák-cz v angličtině nebo němčině. Bylo to oznámený tady na foru už na začátku prosince, upozorňovala jsem na to několikrát jak tady tak na chatech. Udělat se s tím nic nedá. Buď použiješ překladač nebo se s podporou nedomluvíš.

Mimochodem už jsme Vás taky na to opakovaně upozorňovali. To, že se většina z Vás se nenamáchá číst forum a vleze sem jen když něco potřebuje aniž by se podívali jestli se ten problém už tady někde neřešil, malá aktivita na CS/SK chatech atd může vést ke zrušení fora. Dokud jsme tu byli a forum udržovali i při tak malé aktivitě tak se to moc neřešilo, ale protože s Poseidonem odcházíme nejspíš nebude důvod hledat někoho novýho kdo by udržoval neakticní forum a byl tu jen pro pár aktivních hráčů. Takže se připravte na to, že forum buď zůstane ale bez aktualizací nebo se zruší a Vy budete závislí jen na EN forum nebo foru jiného jazyka, který případně ovládáte. Možná se mílím a budete mít nový tým, ale zatím to tak nevypadá, alespoň ne do našeho plánovaného odchodu v půlce prosince.

 

Pak nastává otázka jestli to vubec má smysl dál hrát.Ono i ted je to celkem složitá hra,furt něco hledám někde a to to je v ČJ.Zářný příklad jak si společnost váží CZ/SK hráču.

 

to se ale pleteš. Jak jsem psala dokud jsme tu byli my dva a udržovali to i pro těch pár hráčů tak to nechávali aktivní, ale když se centrála podívá na údaje o aktivitě naší komunity tak z jejich pohledu nemá smysl hledat další členy pro CZ/SK tým. Naše práce sice není jen o udržování fora, děláme toho víc, komunikace s centrálou, hlášení chyb a hodně dalšího, ale když se pak podívají na forum, že ty oznamy čtou třeba jen 3 lidi nebo se podívají, že se i po 2 měsících, kdy byla oznámená změna někdo diví, že nemůže na podporu psát česky tak uvidí, že naše komunita opravdu není aktivní takže z jejich pohledu nemá smysl udržovat forum ani tým. My Vás na to opakovaně upozorňovali. Nemá smysl udržovat něco co se nevyužívá.

A aby nedošlo k mýlce, podpora v EN nebo DE platí pro všechny země, ne jen pro nás. Všichni hráči ze všech zemí teď můžou psát už jen v těchto jazycích.

 

Leo, po celé ty roky jsem měl dojem, že BP v zásadě nezáleží na tom, co se děje v komunitách hráčů jednotlivých zemí. Jak jsem však za posledního půl roku pochopil, není to tak.
To, že se s podporou komunikuje v angličtině nebo němčině, podle mého názoru znamená, že pro tyto účely existuje tým, který řeší problémy hráčů jednotným způsobem. Každý by tak měl mít stejný přístup bez ohledu na to, zda se jedná o Čecha, Slováka, Maďara nebo Němce, a obdržet stejnou odpověď i pomoc, samozřejmě v rámci platných pravidel a možností podpory.
Podle mých zkušeností to takto v praxi skutečně funguje. Anglicky mluvící podpora dokáže v případě chyby vrátit i omylem rozebraná děla nebo řešit podobné situace.
Napsat na podporu v angličtině s využitím překladače dnes navíc nepředstavuje žádný zásadní problém.
Skutečné důvody vašeho odchodu možná nebudou zřejmé celé komunitě, což je pochopitelné, to však neznamená, že by určité souvislosti nebyly známy hráčům, kteří se dlouhodobě zajímají o fungování podpory.
Na závěr vám oběma chci poděkovat za dlouholetou každodenní práci, která byla i přesto, že byla občas ovlivněna emocemi a někdy jste se nechali strhnout davem, v zásadě záslužná a pro komunitu přínosná. A právě to je rozdíl mezi člověkem a systémem schopnost vnímat souvislosti, kontext a nést za ně osobní odpovědnost. Měj se pěkně. Já-pumu

 

pleteš se, náš odchod je čistě naše rozhodnutí. Jsou v tom převážně osobní důvody a částěčně to kam se hra vyvíjí. Přece jen už jsme v týmu přes 15 let a je čas na změnu. Kdyby jsme byli vyhození museli by jsme odejít hned. My tu zůstali ještě téměr měsíc.
Co se týká podpory ta funguje pořád stejně jen se sloučily všechny dohromady. U nás bylo taky možné vracet nákupy atd, ale jako na všech podporách jen jednou. Pokud někdo opakovaně dělal chybný nákupy tak mu to nevracela žádná podpora. My jeli výhradně podle nařízení společných pro všechny země.

Dnešním dnem končíme a upřímně jsem moc ráda, že už nebudu muset číst ty tvoje narážky a pokusy nás očernit, že jsme byli vyhození nebo ještě líp, že tvojí zásluhou jsme byli vyhození. Není to pravda, ale to tobě samozřejmě nezabrání v tom šířit svůj výmysl dál.

Všem rozumným přeji krásnou hru a tobě pumu už se začni soustředit na něco jinýho než jen na nás.